Hola, buen día
Compre el plugin ( WPML Plugin Premium Multilingual + Addons) y funciona bien, pero al momento de traducir automáticamente, me pide créditos, estuve leyendo otros post pero no me queda claro si para entrar al proceso automático de traducción hay que pagar si o si?
En el caso de ser un SI rotundo 
, tienen algún enlace donde explique como hacer las traducciones manuales?
Gracias
Diego
Hola @DFC 
Disculpa la demora!
Todos los servicios de traducción son por fuera del plugin, y por ende, por fuera de WordPress. Son librerías de miles de millones de datos que obviamente no pueden estar cargadas en el plugin. Por ello siempre y en todos los casos requieren API que se abona aparte.
Que un plugin sea Premium quiere decir que viene con las funcionalidades de pago. Pero en el caso de los plugins de traducción siempre hay un sistema por el cual, en función de la cantidad de caracteres a consumir, se te cobra un monto.
Aquí en la web del desarrollador esta explicado el procedimiento de traducción manual:
Cualquier duda, avisame.
Saludos!