En primer lugar, te sugiero utilizar un plugin de editor de roles para configurar estos dos roles que necesitas para tu tienda (super admin, store manager, etc). De esa manera configurar dos perfiles que te permitan brindarles posibilidades de edición a cada usuario.
Y luego vos podes configurar los horarios donde la extensión WooCommerce se encuentre “operativo” con este otro plugin: