Hola…recientemente instale el bookly y me aparece en inglés como ya preveía… el tema es que le hice correr el loco translator y traduce todo menos el formulario que completa el cliente para la reserva. Alguien sabe donde esta el problema?
Hola, @Pedro_Luchelli!
Bienvenido al foro 
Si para la traducción con Loco Translate seguiste nuestro tutorial paso a paso:
Y no logras traducirlo -teniendo en cuenta que necesitas traducir tanto el plugin principal Bookly como Bookly Pro- podés probar con una de estas dos alternativas:
- WPML (Recomendada por el desarrollador en la documentación)
- POEdit (Alternativa gratuita - No es un plugin, es un software instalable en tu PC con el que editas los archivos .PO del plugin)
Pero sí es común que en WordPress todos los temas y plugins que veas en Themeforest o Codecanyon vengan en inglés por defecto (idioma de la mayoría de los desarrolladores). Por suerte, la traducción siempre es factible en todos los casos! 
Quedo a tu disposición si tenes otra consulta al respecto.
Saludos!