Hola chicos ¿Cómo están? 
tendrán disponible un plugin o addons para elementor donde el texto sea infinito tipo bucle, se que un tema de los que ustedes venden trae esta opción pero no recuerdo cual es. Dejo un link para que vean el ejemplo, el banner esta abajo de la descripción The Send - Our Freshest Flowers Sized – Fresh Sends
Aguardo respuesta muchas gracias!
Hola @Javier_RM 
Si claro! Este Addon:
Posee un widget de bucle infinito que te sirve para hacer un efecto similar al que me mostraste
El sitio que me pasaste esta desarrollado en Shopify.
Cualquier consulta, avisame
Muchas gracias!
Unlimited Elements for Elementor Premium
Compra este plugin, dentro está el (list marquee), es un plugin
increíble tiene muchas herramientas.
Este sitio está realizado por SergioAlberto
Te muestro un jemplo:
demos.tuscursos.site